Mulți dintre noi nici măcar nu ne gândim ce este un sinonim contextual. Între timp, răspunsul la această întrebare este foarte simplu. În acest articol vom încerca să evidențiem problema identificării acestor tipuri de sinonime și caracteristicile studiului și înțelegerii lor.
Definiție
Cea mai simplă definiție sună astfel: un sinonim dat este folosit într-o anumită propoziție numai într-un anumit context. De exemplu, dacă vorbim despre o sursă de apă și lângă propoziție punem cuvântul „cheie” în sensul unui izvor, atunci aceste cuvinte vor fi numite sinonime contextuale.
Să mai dăm o interpretare. Aceste sinonime sunt formate pentru a oferi cea mai completă definiție a unui anumit fenomen.
Care sunt aceste sinonime contextuale? Exemple sunt date mai jos: „Sonechka a stat pe pământ și s-a uitat la această adâncime neagră și amortitoare a mormântului”. În acest caz, adjectivele „negru” și „mort” sunt sinonime.
Astfel, am oferit un răspuns scurt la întrebarea ce este un sinonim contextual. Acum să evaluăm acest fenomen din punct de vedere științific.punct de vedere.
Interpretare științifică
Întrebarea identității sau neidentității semnificațiilor așa-ziselor sinonime contextuale determină problema gradului de discreție a semnificațiilor acestora. Se crede că conținutul unor astfel de sinonime este caracterizat de aceeași compoziție seme.
Totuși, de regulă, în semnificațiile multor cuvinte atribuite de lexicologi sinonimelor absolute, se pot observa discrepanțe, adică interpretarea unui sinonim nu coincide cu definiția altuia. Și în diferite dicționare, gradul de completitudine al componenței seme a semnificațiilor sinonime nu se potrivește, ceea ce este asociat cu lacunaritatea lexicografică.
Problema discretizării semanticii unităților lexicale s-a reflectat întotdeauna în lucrările lingviștilor într-un fel sau altul, dar tocmai în momentul de față interesul pentru ea a crescut.
În acest caz, putem spune că semnificațiile din structura semantică a cuvântului sunt selectabile și fiecare dintre ele poate introduce cuvântul în diferite paradigme sistemice; sensul în sine constă din părți separabile (sem), care pot sta la baza LSG, serie sinonimă. Aceste fenomene vă ajută să vedeți propoziții cu sinonime contextuale.
Exemple de acest tip de sinonimie
Să ne oprim asupra a câteva sinonime contextuale pe care le găsim în propoziția „Lomonosov este geniul națiunii ruse”. Aceste sinonime contextuale pot fi discretizate cu succes, analiza lor lexicografică și contextuală poate deveni un precedent pentru identificarea tendințelor în existența sinonimelor în limba rusă modernă.
În acest caz, putem explica ce este un sinonim contextual. La urma urmei, cuvintele „Lomonosov” și „geniu” nu sunt sinonime în forma lor pură, dar în acest context din propoziție aceste cuvinte sunt sinonime.
Într-o altă propoziție, de exemplu, „Geniul său l-a chemat să cucerească culmile științei, atunci tânărul Lomonosov nu știa ce glorie îl așteaptă în timpul vieții și după moarte”, cuvintele „Lomonosov” și „ geniu” sunt deja sinonime nu sunt, deoarece sunt folosite într-un context diferit.
Astfel, în definițiile din dicționar ale sinonimelor studiate, observăm diferite moduri de a reflecta caracterul discret al semnificațiilor acestora. Datele lexicografice pot fi întotdeauna completate de studiul „comportamentului” contextual al sinonimelor. Să ne întoarcem la particularitățile utilizării sinonimelor considerate, dând contextele adecvate.
Sinonime contextuale: exemple din literatură și interpretarea lor
Să ne întrebăm de ce sunt folosite aceste tipuri de sinonime în vorbire.
Avem nevoie de ele pentru a spori expresivitatea vorbirii. De exemplu, să ne concentrăm pe câteva sinonime: mare, furtunoasă, care sunt folosite în contextul următoarei propoziții: „Un vânt de mare furtunoasă bate de partea unei nave care se scufundă.”
Această propoziție subliniază semnificația imaginii vântului care a rănit nava rănită de furtună. Într-un alt context, aceste cuvinte nu vor mai fi sinonime.
Astfel, putem vorbi nu numai despre gradul de semanticădiscretitatea sinonimelor luate în considerare, dar și despre gradul de continuitate a mediului lor contextual: diagnosticează în diferite moduri trăsăturile modificării semantice a unităților studiate.
Rezumat
Discreția semantică a definițiilor dicționarului permite răspunsul la întrebarea ce este un sinonim contextual. Acest lucru se datorează particularităților reprezentării informațiilor despre sinonime în dicționare explicative și sinonimice. O analiză a interpretărilor dicționarului în combinație cu o descriere a specificului distributiv al unităților luate în considerare (ținând cont de gradul de diagnosticare a contextului) face posibilă nu le considera pe deplin sinonime. Acest lucru este evidențiat și de dezvoltarea modificărilor semantice ale unităților analizate, de exemplu, manifestarea semnificațiilor figurate care nu sunt marcate în dicționare. Acest lucru limitează posibilitatea interschimbabilității lor în alte propoziții cu un context calitativ diferit.
