Din păcate, confuzia cu „campania” și „compania” nu este neobișnuită. Chiar și titlurile de știri de pe Internet conțin astfel de greșeli de scriere. Nu este necesar să dați exemple ale acestora - pentru a nu se prăbuși în memorie.
O neglijență jenantă nu îl așteaptă pe cineva care știe exact sensul cuvântului pe care îl va folosi. Cuvintele „campanie” și „companie” fac parte din vocabularul zilnic.
Care este diferența?
Distincția dintre o campanie și o companie pare neclară la prima vedere, deoarece ambele cuvinte sunt despre oameni.
Secretul diferenței dintre aceste concepte este simplu. O companie este întotdeauna o comunitate de oameni. O campanie este o acțiune, militară sau pașnică, dar este o activitate cu un anumit scop. Există o mare diferență între o companie și o campanie.
În rusă, aceste concepte sunt diferite, ca în toate celel alte limbi. Dar după ureche, ele coincid în vorbirea orală, deoarece nimeni nu pronunță „O” ca[o], dar numai ca [a]. Avem cuvinte care sună la fel - homofone.
În engleză, lucrurile sunt mult mai simple. Compania este o companie. Campanie - campanie. Ele sunt, de asemenea, pronunțate diferit.
Originea acestor cuvinte în latină este fundamental diferită. „Campanie” își are originile în cuvântul campus (domeniu). „Companie” - în cuvântul panis (pâine), la care se adaugă prefixul com. În primul caz - câmpuri de luptă sau muncă agricolă. În al doilea, un grup de oameni care mănâncă împreună.
Companii de oameni
În prezent, un grup de oameni adunați pot să-și mănânce propria pâine, pizza, să bea ceai sau să ia prânzul împreună. Compania se poate plimba prin parc sau se poate aduna în jurul unui foc din pădure, poate să cânte muzică și să cânte. Principalul lucru este că compania este potrivită. După cum a spus O'Henry:
O persoană poate cădea într-o companie proastă în două cazuri de viață - când nu are bani și când este bogat.
Lângă foc, la masa festivă, cu siguranță se va aduna o companie bună - prieteni, prieteni, cunoștințe. Se știe de mult că un festin bun nu este doar mâncare delicioasă, ci interlocutori interesanți. Pentru o companie, cel mai important obiectiv este să ne distrăm împreună.
Companii producătoare de bunuri și servicii
Dar ce zici de companiile industriale? Comercializare, producție? Sunt și „companii”. În esență, acestea sunt grupuri mari de oameni care lucrează împreună și, uneori, se odihnesc împreună, mănâncă,sărbătorind evenimente importante.
Și totuși cuvântul „companie” capătă un alt sens, indicând o firmă, o afacere, o întreprindere, o afacere, o organizație.
Aceste companii vor să fie solicitate, excepționale, de succes. Lawrence „Larry” Page, dezvoltatorul motorului de căutare Google, este creditat cu aceste cuvinte:
Dacă am fi făcut totul pentru bani, am fi vândut compania cu mult timp în urmă și ne-am fi relaxat pe plajă.
Și mai multe:
Google nu este o companie obișnuită și nu are intenția de a deveni una.
Este ușor să ne amintim că într-o companie de producție mare și mică, numai companiile care au aceleași idei lucrează bine împreună.
Campanii - politice, electorale, militare
O campanie este întotdeauna o activitate, o acțiune, o acțiune. De exemplu, în jocurile pe calculator „Războaiele napoleonice” există diferite campanii - în Italia, în Orientul Mijlociu, campania europeană.
Apropo, însuși marele comandant Napoleon Bonaparte a susținut:
Puteți câștiga lupta, dar pierdeți lupta.
Puteți câștiga bătălia, dar pierdeți campania.
Puteți câștiga campania, dar pierdeți războiul.
Există și alte rezultate ale campaniilor. Amiralul Nelson a câștigat atât bătălia, cât și întreaga campanie navală, Marea Britanie a devenit stăpâna mării. Fără a pierde o singură navă în bătălia de la Trafalgar, Nelsona murit el însuși.
Campania electorală, discursurile, spectacolele, activitățile de nominalizare este, de asemenea, o campanie. În urmă cu trei ani, în iunie 2015, ziarele scriau că Donald Trump a ales sloganul campaniei sale „Make America Great Again!”
Orice activitate politică activă și intenționată este, de asemenea, o campanie. Lupta pentru pace, pentru drepturile femeilor, pentru securitatea mediului sunt campanii socio-politice care se întâlnesc cu mare sprijin în societate. Toată lumea este familiarizată cu campaniile de publicitate pentru introducerea de bunuri și servicii.
În general, nu au existat campanii în istoria omenirii: împotriva vrăbiilor în China, împotriva cosmopoliților din URSS, împotriva violenței domestice în Europa. Campania americană împotriva războiului din Vietnam a fost numită Marșul Pentagonului.
Desigur, oamenii pot forma companii și grupuri pentru a participa la campanii publice și politice. Dar care este exact diferența dintre o companie și o campanie - toată lumea trebuie să știe.
