Există un fenomen lingvistic atât de interesant precum omografia. Numele provine de la cuvintele grecești „în mod egal” și „eu scriu”. Omografiile sunt cuvinte sau forme de cuvinte care sunt identice în scris, dar pronunția lor diferă din cauza diferenței de accent. În alt fel, ele sunt numite omonime grafice. Ele apar din întâmplare, nimeni nu le creează intenționat. Un exemplu viu al unui astfel de fenomen este lexemul „atlas”.
Sensul cuvântului
Deci, ce este un atlas? Dicționarele dau cel puțin patru semnificații diferite. Două dintre ele sunt nume proprii, în timp ce altele sunt substantive comune.
Atlas este:
- țesătură de mătase netedă;
- numele unei zeități grecești antice;
- colecție de hărți geografice;
- numele munților din nord-vestul Africii.
Semnificația fiecărui omograf individual diferă de semnificația altuia și este dificil să găsești puncte de contact lexicale între ele. Este interesant că fiecare dintre cuvinte este împrumutat în origine, dar din limbi diferite.
Acum mai multe despre fiecare dintre aceste valori.
Tesatura
În acest caz, accentul cade pe a doua silabă, deși mulți nu știu despre asta.
Satinul este strânsmătase sau material semi-mătase cu un luciu. Strălucește frumos, deoarece partea din față este strălucitoare.
Cuvântul provine din arabul „a călca”, ceea ce este destul de logic, deoarece țesătura din satin este cu adevărat plăcută la atingere, alunecând, curgătoare. Dar a ajuns în limba rusă cu mult timp în urmă și, cel mai probabil, prin germană sau poloneză. În inventarul proprietății lui Boris Godunov, din 1589, se găsește cuvântul „plecat”. În consecință, cel puțin chiar și atunci în Rusia erau familiarizați cu acest material. Cuvântul în sine a fost ușor transformat de-a lungul timpului și a dobândit ortografia și sunetul obișnuit pentru o persoană modernă.
Cuvintele derivate (cum ar fi adjectivul „satin”) păstrează accentul pe a doua silabă.
Numele lui Dumnezeu
Atlas este un titan din mitologia greacă antică care ținea pe umerii săi cerul și întregul pământ. Adevărat, el este mai cunoscut sub numele de Atlas. O povară atât de grea este o pedeapsă a lui Zeus pentru neascultare. Strâns legate de acest nume propriu sunt următoarele două semnificații ale lexemului aflat în discuție.
Semnificația cuvântului „atlas”: o colecție de hărți
În acest caz, nu a doua, ci prima vocală „a” este accentuată. Acest cuvânt se referă la o colecție de hărți geografice, anatomice, lingvistice. Cel mai adesea este publicat ca anexă la cărțile științifice. O astfel de colecție de hărți poate fi legată sau sub formă de foi separate. De obicei, fiecare dintre ele are un titlu scurt.sau text explicativ. Un atlas poate conține și tabele sau cifre.
Pentru prima dată acest cuvânt a apărut în limba rusă în urmă cu aproape 500 de ani datorită lucrării cartografului Kremer, care a numit cartea sa un atlas. Numele provine de la numele deja menționat al zeului grec antic Atlanta, sau Atlas. Imaginea acestui titan era pe coperta lucrării lui Kremer. După 200 de ani, în 1734, a fost publicat primul atlas rusesc. Acesta era numele colecției de hărți geografice ale Imperiului Rus. Acest cuvânt a prins rădăcini în rusă fără probleme. Deși inițial doar colecțiile de hărți geografice au fost numite atlas, de-a lungul timpului a început să fie folosit în relație cu domeniul anatomiei, astronomiei și lingvisticii.
Nume geografic
Acesta este și numele unui lanț muntos din Africa. Este situat pe teritoriul unor țări precum Algeria, Tunisia, Maroc. Lanțul muntos cu o lungime totală de 2000 km este format din lanțurile Tell Atlas, High Atlas, Mijloc și Sahara.
Acest toponim este asociat și cu numele titanului Atlanta. Aici analogia este simplă: ei credeau că munții cu vârfurile lor se sprijină pe cerul însuși. Se poate spune cu fermitate că și-au primit numele cu un motiv. În special, lanțul în alt Atlas este locul celei mai mari concentrații de cele mai mari vârfuri din Africa. Se întinde de la câmpiile Atlanticului până la Alger. Înălțimea medie a munților este de 3-4 km, iar vârful este Jebel Toubkal (4165 m).
Este, de asemenea, interesant că europenii au numit Munții Atlas, iar localniciia dat nume complet diferite crestelor individuale ale acestui sistem tectonic. Și nu e de mirare, deoarece miturile și legendele grecești antice nu erau larg răspândite în Africa.
Cunoscând astfel de subtilități, puteți îmbogăți arsenalul lexical și puteți fi sigur de pronunția corectă a cuvântului.
