„Coleg” este un cuvânt care amintește imediat unei persoane de muncă. Dacă o asociere de acest fel este corectă, vom analiza astăzi. Desigur, nu se va face fără o scurtă digresiune istorică.
Origine
După cum puteți înțelege, „coleg” nu este un cuvânt slav, ci unul latin. A venit la noi, în Rusia, din limba poloneză într-un moment în care Petru cel Mare împrumuta în mod activ nu numai tehnologii străine, ci și cuvinte de peste mări. Cu toate acestea, aici părerile diferă, iar unii experți susțin că cuvântul „coleg” ne-a venit direct din latină. Înseamnă „aleși în comun”. De asemenea, este interesant că în Roma antică, „colegii” sunt acei oameni care se închinau aceluiași zeu.
Cine poate fi coleg?
Așa cum am menționat la început, prima asociere pe care o evocă cuvântul „coleg” este cu siguranță legată de muncă. Puteți întâlni o persoană pe stradă și o puteți întreba: „Coleg – cine este acesta?” Un trecător, cel mai probabil, fără ezitare, va spune că colegii sunt oameni cu care o persoanăîmparte incinta, de exemplu, un birou de la 9 la 17. Și aceasta este interpretarea corectă, dar este greșit să credem că este singurul. Pe lângă muncă, oamenii pot fi legați:
- studiu;
- hobby;
- interese;
- credințe.
Și, în mod surprinzător, toate acele forme și sfere de activitate umană care stau în spatele definițiilor de mai sus sunt acoperite de sensul cuvântului „coleg”. Și mulți oameni nici nu se gândesc la asta. Ce să spun, așa este marea și puternica limbă rusă.
Despre umor, ironie și sensul cuvântului
Conexiunea dintre „coleg” și „muncă” este atât de înrădăcinată în minte încât alte semnificații pur și simplu nu sunt percepute de o persoană. Adică majoritatea înțelege atunci când spun „colegi la serviciu”. Dar dacă cuvântului i se dă un alt sens, atunci se pare că persoana este ironică. Un „coleg” în afara contextului muncii arată ușor pretențios și deplasat, prin urmare un cuvânt rupt din mediul său obișnuit pare o batjocură în raport cu cel căruia i se adresează. Pentru a fi corect, acesta este de obicei cazul.
Dacă vă amintiți de popularul talk show găzduit de Dmitri Nagiyev, acesta i-a numit adesea pe participanții la acțiune „colegi”. Deși un singur lucru i-ar putea uni - actoria. Astfel, pe de o parte, D. Nagiyev și-a batjocorit cu siguranță oamenii implicați în spectacol și, pe de altă parte, i-a sugerat în mod transparent spectatorului că întreaga reprezentație a fost o performanță.
Coleg - cine este acesta?
După ce a devenit evident că cuvântul „coleg” este aproape fără fund înadică putem analiza mai în detaliu fraza pe care o folosește toată lumea fără măcar să se gândească. Cu toate acestea, în ciuda expresiei uzate, nu toată lumea poate înțelege exact ce este în joc. În acest caz, vorbim despre sintagma „colegi la serviciu”. De obicei, când spun asta, se referă la oameni care sunt în aceeași cameră 8 ore pe zi. De exemplu, o persoană o întreabă:
- Cine este acesta?
- Aceștia sunt colegi de serviciu.
În imaginație se desenează imediat o imagine că oamenii lucrează în aceeași echipă și sunt legați, de regulă, de relații „orizontale”, adică nu diferă fundamental ca salariu și funcții.
Rețineți că, de exemplu, este puțin probabil să numim un șef „coleg” imediat, deși din punct de vedere tehnic este. Dar există un sentiment de distanță și eterogenitate între cei doi oameni. În același timp, liderul poate fi cea mai bună și mai frumoasă persoană, dar totuși distanța va rămâne, deoarece persoana depinde de șef, de părerea lui despre sine.
Puteți chiar să faceți o presupunere ciudată care va uni originea istorică a cuvântului și sensul modern. Romanii erau colegi, erau uniți de un singur zeu, căruia se rugau. Colegii moderni de muncă sunt uniți de un singur șef, pe care încearcă să-l servească, vă rog, pentru a nu-și pierde funcția.
Dacă revenim la stratul lingvistic, atunci, strict vorbind, colegii sunt toți acei oameni care împărtășesc cu o persoană viața (în toată diversitatea ei), interesele și credințele. Ierarhia și subordonarea nu au absolut nimic de-a face cu asta. Un coleg este o persoană apropiată ca spirit sau profesie de semeni.
