Ce sunt „Yankeii”? Acest cuvânt este de obicei asociat cu locuitorii Statelor Unite. În parte, asocierea este corectă, lexemul are încă o interpretare. Apropo, ambele sunt negative. Detaliile despre cine sau ce sunt „Yankeii” vor fi discutate mai jos.
Informații generale
Lexemul studiat este, în primul rând, o poreclă ofensivă sau derogatorie pentru locuitorii din New England - acesta este sensul istoric al cuvântului „Yankee”.
În al doilea rând, conform unei interpretări care a apărut puțin mai târziu, cuvântul are un înțeles mai larg - așa sunt numiți toți rezidenții Statelor Unite în ansamblu.
Acest termen este cunoscut încă din secolul al XVIII-lea. Una dintre cele mai vechi semnificații ale sale este o poreclă pentru americanii care erau nativi și rezidenți în Noua Anglie. Acesta din urmă este statele din nord-estul Statelor Unite. Din 1775 până în 1783,când lupta pentru independență avea loc în America de Nord, „Yankee” era porecla cu care soldații britanici îi numeau pe coloniștii rebeli.
Din vremea Războiului Civil 1861-1865. locuitorii statelor sudice așa-numitele nordice.
În prezent, în afara Statelor Unite, termenul este folosit în legătură cu toți nativii acestei țări. În ciuda faptului că cuvântul studiat poate fi folosit în mai multe sensuri, acesta este întotdeauna asociat cu americanii.
Începe distribuția
Deci, cine sau ce sunt „Yankeii”? Trebuie remarcat faptul că nu există un consens în rândul etimologilor cu privire la originea acestui cuvânt. Se știe că James Woolf, un general britanic, l-a folosit în 1758 pentru a se adresa subordonaților săi, nativi din Noua Anglie.
Acest moment este considerat condiționat drept începutul utilizării poreclei „Yankee”, care s-a răspândit treptat în acest sens. În același timp, este evident că inițial cuvântul avea o conotație lipsită de respect, disprețuitoare. A fost folosit predominant de britanici, nu de nativii coloniilor.
Origine indiană
Dicționarul englez Oxford indică originea cuvântului din eankke. A fost folosit în vocabularul indienilor Cherokee la adresa acelorași nativi din Noua Anglie, implicând lașitatea lor.
Există o altă presupunere, conform căreia lexemul studiat provine din cuvântul yinglees. Aceasta este o poreclă care a fost dată de indieni fețelor palide după războaiele regelui Filip. Se crede că provine, cel mai probabil, din englez sauengleză, ceea ce însemna autonumele coloniștilor. Majoritatea lingviștilor se opun versiunii de origine indiană a cuvântului.
Pentru a înțelege ce este un „Yankee”, ar trebui luate în considerare alte versiuni.
Etimologie europeană
Există o altă versiune în dicționarul specificat: cuvântul provine dintr-o combinație de două nume Jan și Kees - acestea sunt nume care erau comune în rândul coloniștilor olandezi care au trăit în secolul al XVII-lea pe teritoriul dintre New York-ul modern. și Albany. La început, porecla a fost aplicată olandezilor, iar apoi britanicilor. Avea încă o conotație lipsită de respect.
Există o altă versiune legată de olandeză, care consideră numele de familie olandez Janke ca sursă. În transcrierea în engleză, ea arată ca Yanke. Ca poreclă, a fost aplicată rezidenților locali care vorbeau engleza cu un accent tipic olandez, iar mai târziu tuturor vorbitorilor din America de Nord.
Există o a treia versiune, care spune că această poreclă este un derivat diminutiv al numelui german Jan.
Expresii pentru cuvântul „yankee”
Printre acestea se numără, de exemplu, următoarele.
În primul rând, este „Yankee, go hom!”, care îi încurajează pe americani să se întoarcă la casele lor. Apelul a fost adresat trupelor americane cu sediul în Cuba, la Guantanamo Bay.
Second este „Yankee Doodle”, în prezent cântecul național patriotic din Statele Unite. La început ea a fostumoristic, dar apoi a devenit unul dintre primele imnuri, care a fost folosit pentru scurt timp în Războiul Revoluționar. Astăzi este imnul statului Connecticut.
