Există cuvinte minunate și cu mai multe fațete, dar din moment ce le folosim rar în vorbirea de zi cu zi, sensul lor este uitat și șters. Prin urmare, este necesar din când în când să reamintim sensul anumitor definiții. Astăzi, centrul atenției noastre este furia - aceasta este o astfel de calitate. Vom vorbi mai jos despre subtilitățile.
Semnificat
Ai văzut vreodată o persoană furioasă? Toată lumea are o experiență similară. Ar putea să enerveze un profesor sau un tată, să cadă sub mâna fierbinte a mamei sale. Există o mulțime de astfel de cazuri. Știai că în acel moment toți acești oameni erau furioși? Acesta este primul sens al cuvântului „furie”, asta nu este tot.
Această caracteristică uimitoare are atât un pol pozitiv, cât și unul negativ și, uneori, poate chiar acționa ca laudă. De exemplu, există un cântec care începe așa: „Furios și încăpățânat, arde, foc, arde”. În acest caz, cunoscând contextul, este greu de crezut că Okudzhava înseamnă un incendiu de pădure sau un alt element rampant care distruge totul și pe toți în cale. Acesta este un cântec studentesc, romantic șiliric. O poți traduce din rusă în rusă ceva de genul: „Foc, fii neclintit și arde, indiferent de ce”. Este clar că o astfel de traducere este o chestiune aproape absurdă și plină de umor, dar ne dezvăluie al doilea sens al cuvântului „furie” - aceasta este manifestarea supremă a unei anumite calități, frenezie. Și aici sentimentul poate fi deja pozitiv, și nu doar furia. Ce poate fi gălăgios?
- Dragoste.
- Bucurie.
- Dobândă.
- Curiozitate.
- Curiozitate.
Lista în perspectivă ar putea fi nesfârșită, dar este mai important să înțelegeți principiul. Sperăm că obiectivul a fost atins.
Sinonime pentru valoarea negativă
Bineînțeles, dacă vorbim despre un sinonim pentru cuvântul „furie”, atunci, având în vedere împrăștierea semnificațiilor, este dificil să găsim vreun înlocuitor. Este important să înțelegeți contextul și sensul a ceea ce o persoană vrea să spună. Deci, dacă vorbim de o caracteristică negativă, atunci înlocuirile sunt următoarele:
- Rage.
- Ură.
- Fânie.
- Rabie.
- Indignare.
- Emoție.
Este ușor de înțeles că furia este o calitate ambivalentă, adică poate exprima atât semnificații negative, cât și pozitive. Trecem la celăl alt pol al său.
Înlocuiri de valori pozitive
Este mai plăcut să vorbești despre ceva pozitiv. Orice frenezie pozitivă poate fi înlocuită cu adverbe „puternic” sau „foarte”. De exemplu: „Băiatul freneticinteresat de mărci. Putem spune că este foarte interesat de mărci sau foarte interesat de ele. Un alt lucru este că o anumită nuanță de sens va dispărea. Puternic sau foarte mult te poți interesa în diferite moduri. Dacă vorbim despre obsesie sau manie, atunci adverbele vor estompa efectul și vor induce în eroare. Puteți folosi adjective.
- Deținut.
- Manic.
- Avid.
Dacă cititorul înțelege semnificația substituțiilor, atunci el poate face față cu ușurință sarcinii el însuși. Cu toate acestea, chiar și aici trebuie spus că aceste substituții transmit sensul puțin mai dens și mai gros decât cuvântul „violent”. Dar cu sinonime este întotdeauna așa - pierdem ceva, dar găsim ceva. Din fericire, o astfel de acuratețe chirurgicală a sensului nu este de obicei necesară în vorbirea de zi cu zi.
