Gradele de comparație în limba engleză, ca în oricare alta, servesc la exprimarea relativității și la evaluarea calităților unui obiect sau fenomen cu referire la aceleași calități ale altui obiect sau fenomen. În engleză, ca și în rusă, există doar trei grade de comparație: pozitiv, comparativ și superlativ. În acest articol, fiecare dintre aceste grade va fi luată în considerare separat, folosind exemplul adjectivului mic, care înseamnă „mic” în engleză.
Grad pozitiv
Acest grad de comparație mic în engleză are o funcție descriptivă, adică servește pentru a descrie un obiect sau un fenomen în sensul literal al cuvântului. Pentru a spune simplu, acest grad de comparație, oricât de paradoxal ar suna, nu implică comparație, ci pur și simplu afirmă faptul că cineva sau ceva este mic, indiferent de dimensiunea altor obiecte sau creaturi.
Iată câteva exemple de utilizare a adjectivului mic într-un grad pozitivcomparații:
- Nu voi spune că orașul meu natal era mic, dar semnele de viteză erau „spate în spate”. - Nu spun că orașul meu natal era mic, dar limitatoarele de viteză de pe drumuri erau „spate în spate”/foarte aproape unele de altele. (Această glumă clasică britanică se referă la faptul că în orașele mici, limitatoarele de viteză apar doar la intrarea și ieșirea din oraș, iar dacă sunt aglomerate, orașul este într-adevăr foarte mic.)
- A fost un instrument mic ciudat cu care a decis să-mi repare mașina și, cu siguranță, a fost cel mai prost mod pentru el de a mă face să cred că este un bun specialist. - A decis să-mi repare mașina cu un instrument ciudat și acesta a fost cel mai prost mod de a mă face să cred că este cu adevărat bun.
După cum arată exemplele, mic este o caracteristică simplă în acest caz.
Grad comparativ
În engleză, există trei moduri de a forma gradul comparativ mic. Toate servesc pentru a descrie sau explica cât de mic este un obiect sau un fenomen în raport cu un alt obiect sau fenomen, dar depind de context.
| Grad comparativ | ||
| Exagerare | Egalitate | Underevaluation |
| Articolul pe care îl căutați este mai mic decât ceea ce este comparat cu | Articolul pe care îl căutați este la fel de mic ca ceea ce este în comparație cu | Articolul pe care îl căutați nu este la fel de mic cace este în comparație cu |
| Mai mic | La fel de mic ca | Mai putin mic |
| Mâna ta este mai mică decât a mea | Căpa lui este la fel de mică ca ea. | Comunitatea noastră este mai mică decât a ta. |
| Mâna ta este mai mică decât a mea | Cana lui este la fel de mică ca a ei | Comunitatea noastră nu este la fel de mică ca a ta |
Acest grad de comparație mic ajută să descrii un lucru în raport cu altul: să spui că este mai mult, mai puțin sau la fel de mic ca ceea ce este comparat. Este folosit destul de des deoarece are o structură flexibilă și ușor de reținut.
În plus, diferite forme ale acesteia pot fi folosite în aceeași propoziție, creând o descriere mai precisă, neobișnuită și mai interesantă. De exemplu:
- A fost o ceașcă mică de cafea, mai puțin mică decât cea de care trebuie să te trezești, dar cu siguranță mai mică decât cea pe care mi-aș dori să o pot bea încet dimineața în loc să mă grăbesc și frică să întârzie la muncă. - Era o ceașcă mică de cafea; nu atât de mic pe cât trebuie să te trezești, dar cu siguranță mai mic decât mi-aș dori să beau o băutură liniștită dimineața în loc să mă grăbesc și să-mi fie teamă să întârzii la serviciu.
- Justiția funcționează atunci când toată lumea are la fel de mică parte din succesul comun ca alții în afară de tine, iar partea tuturor este mai mică decât a ta. - Dreptatea vine când toată lumea devine la felo mică bucată de succes general, ca toți ceilalți, cu excepția dvs., și toate piesele lor sunt mai mici decât ale dvs.
După cum puteți vedea din exemplele date, mic este un adjectiv bogat în grade de comparație utilizate în mod obișnuit. Folosite cu înțelepciune, pot fi exprimate idei și gânduri foarte interesante.
Superlative
Gradul superlativ de comparație mic, spre deosebire de precedentul, compară obiectul dorit nu cu un alt obiect, ci cu toate cele posibile. Sună ca cel mai mic și se traduce literal prin „cel mai mic” sau „cel mai mic”.
Iată câteva exemple de utilizare a acestuia:
- Chiar și cel mai mic câine din lume este capabil să muște și să rănească. - Chiar și cel mai mic câine din lume poate mușca tare.
- Am văzut o mulțime de mașini și, în sfârșit, am luat-o pe cea mai mică, pentru că mi s-a părut cea mai confortabilă. - Am văzut o mulțime de mașini, dar până la urmă am cumpărat-o pe cea mai mică pentru că mi s-a părut cea mai confortabilă.
- Prietenia adevărată este reală atunci când prietenii tăi sunt rugați de către tine să-și împărtășească fericirea, o împarte în două părți și ia el însuși pe cea mai mică. - Prietenia adevărată este atunci când prietenul tău, când îi ceri să împartă fericirea, o împarte în două și păstrează cea mai mică parte pentru el.
Rezumat
Toate cele trei grade de comparație ale adjectivului mic sunt folosite în mod activ în vorbirea engleză, trebuie să le cunoașteți. Mai mult, alte adjective se supun acelorași legi și se formeazăîntr-un mod foarte asemănător. Prin urmare, după ce a învățat gradele de comparație mici, este foarte posibil să urmăriți modelul și, în mod similar, să folosiți alte cuvinte, exprimând relativitatea sau superioritatea. Nimeni nu poate spune când și în ce circumstanțe va fi necesar să se cunoască gradele de comparare a adjectivelor în limba engleză. Dar oricine poate spune cu încredere că este unul dintre cele mai importante aspecte ale învățării care nu poate fi ignorat.
