GTS MSU este o facultate prestigioasă, care formează traducători cu în altă calificare, care au posibilitatea de a-și construi ulterior o carieră în ritm rapid. Mai multe detalii despre programele de licență și postuniversitare, studiile postuniversitare sunt descrise mai jos. De asemenea, se oferă informații despre adresa facultății Școlii Superioare de Economie a Universității de Stat din Moscova, punctaj de promovare pentru admitere și cursuri pregătitoare. Pentru comoditate, fiecare întrebare este luată în considerare într-o secțiune separată.
Adresa facultății
Adresa Școlii Superioare de Economie, Universitatea de Stat din Moscova: Leninskiye Gory, Universitatea de Stat din Moscova, GSP-2, prima clădire de învățământ. Este de remarcat faptul că o parte din cursurile studenților Școlii Superioare de Economie au loc în clădirea principală a Universității din Moscova.
Informații generale
Facultatea Școlii Superioare de Traduceri a fost creată pe baza Universității de Stat din Moscova în 2005. În 2010, imediat după absolvirea primilor specialiști, facultatea a intrat în top 40 pentru pregătirea traducătoriloruniversități din întreaga lume. Până în prezent, facultatea Școlii Superioare de Economie a Universității de Stat din Moscova este membră a Consiliului Internațional Permanent al Institutelor pentru Formarea Traducătorilor.
Programe de antrenament
Procesul educațional de la Facultatea de Științe Superioare a Universității din Moscova se bazează pe studiul următoarelor discipline:
- teorii ale relațiilor internaționale juridice, economice și politice;
- istoria și cultura țărilor limbilor studiate etc.
Este de remarcat separat faptul că principala caracteristică a construirii educației studenților la facultate este formarea paralelă în traducerea simultană, traducerea materialelor de film și video. MSU GSP pregătește traducătorii conform următoarelor combinații:
- rusă-engleză;
- rusă-germană;
- rusă-franceză;
- rusă-spaniolă;
- rusă-italiană;
- ruso-chineză.
Fiecare elev alege cel puțin 2 dintre combinațiile prezentate. La finalizarea instruirii, toți specialiștii au abilități profesionale în interpretare și traducere. De asemenea, este imposibil să nu menționăm că studiul limbii turce, arabe, coreene și greacă este disponibil. Este oferit ca un serviciu educațional suplimentar.
Sunt prezentate următoarele domenii de formare:
- studii de traducere și traducere (6 ani);
- lingvistică (durata 4 ani);
- Lingvistică (2 ani).
Pentru pregătirea licențelor (1 treaptă mai marestudii) sunt persoane acceptate care dețin un document privind prezența învățământului secundar (complet). Studenții care pot oferi o diplomă de licență sau de specialitate sunt înscriși în profilul educațional de masterat.
După promovarea cu succes a lucrărilor de calificare și a examenelor, absolvenților Facultății Școlii Superioare de Traduceri li se eliberează un stat. Diploma Universității de Stat din Moscova în rusă și engleză.
De asemenea, în pereții facultății, este posibil să studiezi la programe postuniversitare și doctorale. A fost prezentat programul „Lingvistică comparată-istorică, tipologică și comparată”.
Este imposibil de remarcat prezența programului suplimentar de calificare „Translator în domeniul comunicării profesionale”. Durata acestui program este de 4 semestre academice. Studenții seniori și solicitanții cu studii superioare sunt înscriși la formare. Educația se desfășoară în formă de seară (pe bază contractuală).
Pregătire pentru admitere
Pentru elevii din clasele 10-11 ale unei școli cuprinzătoare, sunt organizate cursuri de formare pentru livrarea unui stat unificat. examen, precum și la promovarea cu succes a unui test suplimentar de admitere. Absolvenții de liceu sunt instruiți în următoarele discipline:
- limba străină (engleză, franceză, germană, chineză - studiu aprofundat al limbii, pregătire pentru examenul unificat și examenul intern);
- rusă;
- literatură, pregătire pentru eseul final;
- istorie;
- științe sociale.
Pentru școlari din clasele 7-9 se desfășoară cursuri suplimentare pentru studiul limbilor străine, precum și cursuri de pregătire pentru Examenul Unificat de Stat. În plus, studenții sunt instruiți în cadrul programului „Curs general de limbă engleză și cultura vorbirii ruse”.
Admitere la GTS
Pentru admiterea la programele de licență, solicitanții trebuie să trimită certificate cu rezultatele statului unificat. examen, precum și să treacă cu succes un test suplimentar de admitere (DWI) condus direct de universitate.
Se iau în considerare și realizările individuale ale solicitantului. Numărul maxim de puncte pentru fiecare examen individual este de 100. Informațiile privind punctele minime la care este permisă participarea la concursul de admitere sunt publicate pe site-ul oficial al facultății.
GTS MSU: scoruri de promovare
Nota medie de promovare în anul 2018 la direcția „Studii de traducere și traducere” a fost de peste 30,5. Recrutarea s-a efectuat exclusiv pentru locuri plătite. Costul antrenamentului a fost de 355 de mii de ruble pe an. În același timp, au fost alocate 30 de locuri.
Verificați numerele pentru admiterea la direcția „Lingvistică” a Școlii Superioare de Științe Economice, Universitatea de Stat din Moscova:
- scor mediu de trecere de la 28;
- locuri plătite 15;
- locuri buget 0;
- taxa de școlarizare pe an a fost de 355 de mii de ruble.
Numerele anilor anteriori sunt o orientare pentru solicitanți. Cu toate acestea, punctajele de promovare de un an pot diferi semnificativ de rezultatele comisiei de selecție din anul curent. Costul educației la facultatea „Școala Superioarătraducere” a Universității de Stat din Moscova este medie în comparație cu cifrele din alte facultăți ale Universității din Moscova. De asemenea, este posibil să introduceți rezultatele olimpiadei școlare întregi rusești. Scolarii care sunt câștigători și premiați ai etapei finale a olimpiadei pot să se înscrie fără concurs.
