Fermec este un cuvânt care poate fi găsit în diferite sensuri și contexte și, prin urmare, apare confuzia, pentru a o evita, trebuie să înțelegeți odată pentru totdeauna singur toate semnificațiile posibile ale definiției în cauză. Acesta este ceea ce vom face în viitorul apropiat.
Semnificat
Referindu-ne la dicționar, ca întotdeauna, fructuoasă. Ne oferă următoarele opțiuni:
- Ceea ce atrage, atrage atenția, seduce. „Frumusețea acestei acțiuni a fost că promitea profituri mari fără niciun risc aparent.”
- Ceea ce încântă, seduce, captivează. De obicei spun asta despre femeile frumoase. „Uau, ce bine. E pur și simplu adorabilă!”.
- Înşelăciune, seducţie, seducţie. În secolul al XIX-lea, în limba bisericească, cuvântul avea un caracter clar negativ.
- Cea mai completă manifestare a adevăratelor calități ale omului, natura. „În înghețuri severe, iarna s-a arătat în toate farmecele ei.”
Semnificația va fi păstrată dacă înlocuim „farmecul” (ne depășim puțin pe noi înșine) cu cuvântul „frumusețe”.
Când valoarea este dezamăgită, nu vă opriți aici. Merg mai departe, următoarea oprire, sinonime.
Înlocuirea cuvântului „farmec”
În ciuda simplității, obiectul studiului nostru nu este atât de ușor de înlocuit. Totuși, este vorba de farmec. Totuși, vom încerca. Unele dintre sinonime vor părea puțin incomode, dar acest lucru reflectă doar dificultatea sarcinii. Deci, iată o listă de posibile substituții și comentarii după:
- Fermecător.
- Drăguț.
- Drăguț.
- Frumusețe.
- Frumusețe.
- Dragă.
- Miracol.
- Vis.
- Fermec.
- Atractie.
- Clasă suplimentară.
- Mai presus de orice laude.
- Temptation.
- Înșelăciune.
Probabil suficient. Puteți înlocui cuvântul „farmec” în moduri diferite, sinonimele vor depinde de situația specifică a limbii. De exemplu, dacă trebuie să-ți exprimi admirația pentru frumusețea unei femei, atunci primele trei definiții vor fi potrivite. Dacă trebuie să lăudați caracterul frumos al fetei, puteți folosi un cuvânt care ne trimite la una dintre poveștile lui A. P. Cehov, - „Dragă”.
Trebuie să comentezi vreo oportunitate strălucitoare care a apărut? Folosiți definițiile 7, 8. Evaluați un rezultat al muncii sau un lucru - numărul 11, 12. Dacă ceva periculos sau rău este înainte, atunci vor fi potrivite cuvintele cu numărul 13, 14. Totul depinde de situația lingvistică și de ce anume vrea să facă. spune vorbitorul, înlocuind definiția „farmec”. Sinonimele trebuie întotdeauna alese cu mare atenție.
Cazul lui Gollum și insidiosul lui „Lovely”
Desigur, cu greu Tolkien,creând Gollum, m-am gândit ce super-înțeles este investit în acest personaj, mai ales în limba rusă. La urma urmei, din această imagine se pot trage multe concluzii interesante despre natura farmecului ca calitate. Este clar că Inelul Atotputerniciei este rău întrupat. Dacă cineva nu crede, atunci îl poate întreba pe fostul hobbit. Aici este dezvăluit un sens neașteptat al cuvântului „farmec”, sensul său în acest caz este bidimensional: pentru Gollum, Inelul este întruchiparea frumuseții, scopul tuturor aspirațiilor, dar de fapt este cel mai pur întuneric, și unul care nu poate fi găsit imediat un echivalent.
Bineînțeles, sensul creștin al personajului și al „Fermecelor” lui se dezvăluie fără dificultate: idolatria nu duce la bine. Dar la urma urmei, cazul unei creaturi nefericite te face să te gândești dacă farmecul unei persoane, al naturii sau al unui fenomen este atât de simplu. Există ceva ascuns în spatele unei fațade strălucitoare care apoi va îngrozi? Frumusețea poate servi drept momeală pentru a atrage o persoană într-o capcană, de exemplu, despre natură. Când o persoană se uită la o mare calmă într-o zi însorită, poate foarte bine să exclame: „Fermecător!”. Dar de îndată ce soarele trece în spatele norilor sau vremea se deteriorează, elementul își va arăta adevărata față, farmecul său, va fi o cu totul altă poveste.
Maniac Buffalo Bill și câinele lui Precious
Vreau să sporesc impresia, așa că să ne amintim încă un detaliu interesant. Cercetarea ne conduce de la literatură la cinema. Există un astfel de film de reper „Tăcerea mieilor”, dar nu va fi vorba despre Hannibal Lecter sau Clarice Starling, ci despre cine au prins împreună. Așa este, ohBuffalo Bill. Acum, puțini oameni își vor aminti că nemilosul sadic și ucigaș avea un pudel pe nume Precious. Se pare că realizatorii de film nu au plasat întâmplător o creatură atât de minunată lângă Bill. Funcția câinelui este destul de simplă - de a expune sentimentalismul inerent al unui maniac, caracteristic multor criminali. Farmecul este acea formă de frumusețe pe care principalul anti-erou al filmului este încă capabil să o perceapă. Și, în același timp, oamenii pentru el sunt lucruri despre care este greu să simți ceva.
De ce sunt aceste exemple aici? Răspunsul este destul de ușor de formulat. Pentru ca cititorul să știe: nu este atât de greu să găsești sinonime pentru cuvântul „farmec”, încât să deosebești răul de bine. Și, deoarece memoria umană funcționează asociativ, imaginile luminoase vă vor ajuta să vă amintiți mai bine materialul.
