Foarte des în dicționarele explicative poți găsi un semn special lângă cuvânt - „special”, care înseamnă special. Aceste forme de cuvinte nu sunt folosite peste tot, ci se referă doar la vocabularul profesional sau terminologic. Ce este acest vocabular și care sunt regulile de utilizare a lui în vorbirea modernă? Aflați în acest articol!
Vocabular special: termeni
Există două categorii lexicale, ale căror cuvinte sunt folosite de oameni dintr-un cerc restrâns: o profesie, domeniul științei și tehnologiei. Acestea sunt profesionalisme și condiții.
Foarte des, lângă un cuvânt asemănător, este indicată și domeniul de aplicare al acestora, de exemplu, fizică, medicină, matematică etc. Cum să delimitezi aceste cuvinte speciale?
Termenii științifici sunt înțeleși ca cuvinte sau expresii care denumesc diferite concepte ale unei anumite activități științifice, sau un proces de producție sau un domeniu al artei.
Fiecare termen este definit, adică are propria definiție care ajută la prezentarea esenței a ceea ce numeșteobiect sau fenomen. Termenii sunt cei mai exacti si in acelasi timp simplificati sau descrierea succinta a realitatii pe care o denota. În plus, fiecare industrie are propriul său sistem terminologic.
Tipuri de termeni
Termenii științifici au mai multe „straturi”, adică diferă prin tipul de sferă de utilizare. Toate acestea se explică prin particularitățile obiectului pe care acest termen îl denotă.
Termeni științifici generali
Primul strat este reprezentat de termeni științifici generali. Sunt necesare în diferite domenii ale cunoașterii. Aceste cuvinte aparțin întotdeauna stilului științific de vorbire și se suprapun adesea în diferite cărți, deoarece vă permit să descrieți diferite domenii ale vieții și, în consecință, diferite cercetări științifice.
Exemple de termeni:
- Profesorul conducea un experiment de fizică în sala de clasă.
- Oamenii de știință au găsit o abordare adecvată pentru rezolvarea problemei.
- Există un echivalent de oxigen pe alte planete?
- Studenților absolvenți le-a fost greu să prezică ce se va întâmpla în continuare după o experiență proastă.
- Aceasta a fost o întrebare ipotetică!
- știința rusă progresează zi de zi.
- Reacția acestui reactiv la azot a fost prea violentă.
Toți termenii științifici din exemple sunt într-un font special. După cum puteți vedea, aceste cuvinte formează un fond conceptual comun al diferitelor domenii ale științei și au cea mai mare frecvență de utilizare.
Termeni speciali
Al doilea strat este reprezentat de termeni speciali care reflectă conceptele anumitor discipline științifice.
Exempletermeni:
- Subiectul din această propoziție a fost definit greșit de către elevi (acest cuvânt se referă la lingvistică).
- Parodontita este tratată în decurs de o lună cu canale dentare deschise (acest cuvânt se referă la medicament).
- Devalorizarea a afectat și moneda noastră (acest cuvânt se referă la economie).
- Nu vom putea vedea o supernova decât luna viitoare (acest cuvânt se referă la astronomie).
- Injectorul este din nou nedorit (acest cuvânt se referă la industria auto).
- Bollarzii de pe debarcader erau liberi (acest cuvânt se referă la construcții navale și navigație).
Toate aceste cuvinte sunt folosite în disciplina lor și concentrează chintesența oricărei științe. Acestea sunt cele mai acceptabile tipuri de expresii lingvistice care sunt convenabile pentru limbajul științific.
Pleonasmul termenilor
Termenii poartă întotdeauna maximum de informații, de aceea sunt indispensabili, formulând gândirea vorbitorului extrem de încăpător și precis! Cu toate acestea, utilizarea excesivă sau pleonasmul vocabularului terminologic distrug adesea chiar și cea mai interesantă lucrare științifică.
Gradul de terminologie al diferitelor articole științifice nu poate fi același. Undeva vocabularul terminologic al limbii ruse este foarte frecvent, dar undeva va avea doar două sau trei exemple. Depinde de stilul de prezentare, precum și de cui va fi adresat textul.
Câte cuvinte speciale sunt permise?
Uneori textul unei lucrări științifice este atât de supraîncărcat de termeni încât este imposibil să-l citeștipur și simplu dificil, și aproape imposibil, chiar și pentru specialiști. Prin urmare, atunci când scrieți lucrări științifice, este mai bine să respectați regula mediei de aur: lucrarea nu trebuie să conțină mai mult de 30-40% din vocabularul terminologic și profesional. Atunci va fi popular în rândul unei game largi de cititori, chiar și a celor care sunt foarte departe de faptul științific descris în ea.
În plus, este important să ne asigurăm că termenii folosiți în lucrările științifice sunt suficient de cunoscuți unui cerc larg de oameni, altfel vor trebui explicați tot timpul, iar o astfel de muncă se va transforma într-un continuu „ explicație științifică”.
Extinderea termenilor
Și, desigur, este important să nu creați un pleonasm continuu de terminologie științifică din vorbirea obișnuită, deoarece ascultătorilor le va fi dificil să vă înțeleagă, iar întregul discurs va părea plictisitor și chiar lipsit de sens. Acest lucru este asociat cu extinderea frecventă a termenilor - trecerea de la vocabularul științific la vorbirea de zi cu zi.
La fel ca împrumuturile, termenii inundă dialogul nostru obișnuit de zi cu zi cu propoziții noi și, literalmente, dominația „științifică”. Sună foarte dificil și ciudat dacă adolescenții încearcă brusc să-și sature artificial dialogul cu cuvinte similare, înlocuind vocabularul obișnuit cu cuvinte speciale. Termenii sunt necesari nu pentru înlocuire, ci pentru desemnare și specificitate. Folosiți-le numai atunci când nu vă puteți lipsi de cuvinte speciale.
Folosind astfel de cuvinte cu gândire, riscăm să ne facem vorbirea săracă, iar limbajul să fie prea de neînțeles. Acest tip de suprasolicitare este adesea experimentat de studenții din primul an atunci când încep să participe la cursuri.
Prelegeri ale profesorilor,care sunt prea duși și încep să povestească literalmente textul manualului, de regulă, sunt de neînțeles, plictisitor și nu au niciun rezultat. Prelegerile pasionaților subiectului lor, care au făcut multe descoperiri în domeniul ei, sunt, de regulă, foarte simple și scrise într-un limbaj aproape colocvial. Acești oameni de știință vorbesc despre ceva important, dar atât de simplu încât orice student le poate înțelege și nu numai să înțeleagă, ci și să pună în practică cunoștințele dobândite.
Vocabular special: profesionalisme
Profesionalismul include toate cuvintele și expresiile care sunt asociate cu o anumită producție sau activitate. Aceste forme de cuvinte, precum și mulți termeni, nu au devenit comune. Profesionalismele funcționează ca cuvinte semi-oficiale care nu au caracter științific, spre deosebire de termeni.
În orice profesie, astfel de forme verbale sunt cunoscute doar de specialiștii restrânși, deoarece ele denotă diverse etape de producție, denumiri neoficiale de unelte, precum și produse manufacturate sau materii prime. În plus, profesionalismele, precum și vocabularul terminologic, se regăsesc în sport, medicină, în vorbirea vânătorilor, pescarilor, scafandrilor etc.
De exemplu:
- Această carte are un final ciudat - profesionalismul publicistic. Indică un decor grafic la sfârșitul unei cărți. În vorbirea obișnuită, finalul este doar sfârșitul lucrării.
- A dat mawashi la cap - profesionalism sportiv. În karate înseamnă o lovitură în zona capului.
- Iahtul a virat într-o rafală puternică de vânt - profesionalism sportiv de lazone de yachting. Înseamnă că și-a arătat chila - fundul iahtului, adică răsturnat.
- Pușkiniștii au organizat o seară literară - profesionalism filologic. Înseamnă oameni care și-au dedicat activitatea științifică lucrării lui A. S. Pușkin.
Vocabularul profesional, spre deosebire de terminologie, poate avea o colorare expresivă și poate intra în categoria jargonului. Și, de asemenea, să devină un cuvânt obișnuit, cum ar fi, de exemplu, cuvântul „cifra de afaceri”, care anterior era un profesionalism.
Astfel, vocabularul terminologic și profesional este un strat special al limbii ruse, care include cuvinte și expresii legate de un anumit domeniu de utilizare. Poate fi asociat cu știința, ca în cazul termenilor, și cu activități, producție sau hobby-uri, ca în profesionalism.
