Cât de des ne gândim noi, vorbitorii de limbă rusă, la un moment atât de important precum istoria apariției limbii ruse? La urma urmei, câte secrete sunt ascunse în el, câte lucruri interesante poți afla dacă săpi mai adânc. Cum s-a dezvoltat limba rusă? La urma urmei, discursul nostru nu este doar conversații de zi cu zi, ci este o istorie bogată.
Istoria dezvoltării limbii ruse: pe scurt despre principalul lucru
De unde a venit limba noastră maternă? Există mai multe teorii. Unii oameni de știință consideră (de exemplu, lingvistul N. Gusev) sanscrita ca fiind cea mai apropiată rudă a limbii ruse. Cu toate acestea, sanscrita a fost folosită de savanții și preoții indieni. Așa era limba latină pentru locuitorii Europei antice - „ceva foarte inteligent și de neînțeles”. Dar cum a ajuns brusc de partea noastră discursul folosit de savanții indieni? Oare chiar cu indienii a început formarea limbii ruse?
Legenda celor șapte profesori albi
Fiecare om de știință înțelege în mod diferit etapele istoriei limbii ruse: aceasta este originea, dezvoltarea, înstrăinarea limbii livrești de limba vernaculară, dezvoltarea sintaxei și a punctuației etc. Toate pot diferi în ordine (încă nu se știe când exact limba livrestică s-a separat de limba vernaculară) sau interpretare. Dar, conform legendei următoare, șapte profesori albi pot fi considerați „părinții” limbii ruse.
Există o legendă în India care este studiată chiar și în universitățile indiene. În antichitate, șapte profesori albi veneau din nordul rece (regiunea Himalaya). Ei au fost cei care au dat oamenilor sanscrita și au pus bazele brahmanismului, din care s-a născut mai târziu budismul. Mulți cred că acest nord a fost una dintre regiunile Rusiei, așa că hindușii moderni merg adesea acolo în pelerinaj.
O legendă în aceste zile
Se pare că multe cuvinte sanscrite coincid complet cu cuvintele rusești - aceasta este teoria celebrului etnograf Natalia Guseva, care a scris peste 150 de lucrări științifice despre istoria și religia Indiei. Cele mai multe dintre ele, apropo, au fost infirmate de alți oameni de știință.
Această teorie nu a fost scoasă din aer de ea. Apariția ei a fost un caz interesant. Odată, Natalia a însoțit un om de știință respectat din India, care a decis să organizeze o excursie turistică de-a lungul râurilor din nordul Rusiei. Comunicând cu locuitorii satelor locale, hindusul a izbucnit brusc în plâns și a refuzat serviciile unui interpret, spunând că era bucuros să audă sanscrita lui natală. Atunci Guseva a decis să-și dedice viața studierii fenomenului misterios și, în același timp, să stabilească modul în care s-a dezvoltat limba rusă.
Acest lucru este cu adevărat uimitor! Potrivit acestei povești, reprezentanții rasei negroide trăiesc dincolo de Himalaya, vorbind o limbă atât de asemănătoare cunativul nostru. Mistic, și numai. Cu toate acestea, ipoteza că dialectul nostru provine din sanscrita indiană este în vigoare. Aici este - istoria limbii ruse pe scurt.
Teoria lui Dragunkin
Și iată un alt om de știință care a decis că această poveste despre apariția limbii ruse este adevărată. Celebrul filolog Alexander Dragunkin a susținut că o limbă cu adevărat mare provine dintr-una mai simplă, în care există mai puține forme derivative, iar cuvintele sunt mai scurte. Se presupune că sanscrita este mult mai simplă decât rusă. Iar scrierea sanscrită nu este altceva decât rune slave ușor modificate de hinduși. Dar această teorie este doar o lege a dialecticii, unde este originea limbajului?
Versiune științifică
Și iată versiunea pe care majoritatea oamenilor de știință o aprobă și o acceptă. Ea susține că acum 40.000 de ani (momentul apariției primului om) oamenii au avut nevoie să-și exprime gândurile în procesul activității colective. Așa s-a născut limba. Dar în acele vremuri populația era extrem de mică și toți oamenii vorbeau aceeași limbă. După mii de ani a avut loc o migrație a popoarelor. ADN-ul oamenilor s-a schimbat, triburile s-au izolat unele de altele și au început să vorbească diferit.
Limbile diferă unele de altele ca formă, în formarea cuvintelor. Fiecare grup de oameni și-a dezvoltat limba maternă, a completat-o cu cuvinte noi și i-a dat formă. Mai târziu, a fost nevoie de o știință care să se ocupe de descrierea noilor realizări sau lucruri la care ajunge o persoană.
Ca urmare a acestei evoluții în capul oamenilor,numite „matrici”. Cunoscutul lingvist Georgy Gachev a studiat aceste matrici în detaliu, studiind mai mult de 30 de matrici - imagini lingvistice ale lumii. Conform teoriei sale, germanii sunt foarte atașați de casa lor, iar aceasta a servit drept imaginea unui vorbitor tipic de germană. Iar limba și mentalitatea rusă au venit din conceptul sau imaginea drumului, a drumului. Această matrice se află în subconștientul nostru.
Nașterea și dezvoltarea limbii ruse
Aproximativ 3 mii de ani î. Hr., printre limbile indo-europene s-a remarcat dialectul proto-slav, care o mie de ani mai târziu a devenit limba proto-slavă. În secolele VI-VII. n. e. a fost împărțit în mai multe grupe: est, vest și sudic. Limba noastră este de obicei atribuită grupului estic.
Și începutul drumului limbii ruse vechi se numește formarea Rusiei Kievene (secolul IX). În același timp, Chiril și Metodiu inventează primul alfabet slav.
Limba slavă s-a dezvoltat rapid și, în ceea ce privește popularitatea, a ajuns deja din urmă greaca și latină. Limba slavonă veche (predecesorul rusului modern) a reușit să-i unească pe toți slavii, în ea au fost scrise și publicate cele mai importante documente și monumente literare. De exemplu, „Campania Povestea lui Igor”.
Normalizarea scrisului
A urmat epoca feudalismului, iar cuceririle polono-lituaniene din secolele XIII-XIV au dus la faptul că limba a fost împărțită în trei grupuri de dialecte: rusă, ucraineană și belarusă, precum și unele intermediare. dialecte.
În secolul al XVI-lea, la Moscova, Rusia, s-a decis normalizarea scrisului limbii ruse (atunci a fost numită „prosta mova” și a fost influențată de belarusă șiucraineană) - să se introducă predominanța legăturii coordinative în propoziții și utilizarea frecventă a uniunilor „da”, „și”, „a”. Numărul dual s-a pierdut, iar declinarea substantivelor a devenit foarte asemănătoare cu cea modernă. Și trăsăturile caracteristice ale vorbirii de la Moscova au devenit baza limbajului literar. De exemplu, „akanye”, consoana „g”, terminațiile „ovo” și „evo”, pronume demonstrative (yourself, you etc.). Începutul tipăririi cărților a aprobat în sfârșit limba rusă literară.
Epoca Petrine
Epoca lui Petru a influențat foarte mult vorbirea. La urma urmei, în acest moment limba rusă a fost eliberată de „tutela” bisericii, iar în 1708 alfabetul a fost reformat astfel încât să se apropie de modelul european.
În a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, Lomonosov a stabilit noi norme pentru limba rusă, combinând tot ce a apărut înainte: vorbire colocvială, poezie populară și chiar limbaj de comandă. După el, limba a fost transformată de Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Ei au fost cei care au crescut numărul de sinonime în limba rusă pentru a-i dezvălui în mod corespunzător bogăția.
Pușkin a adus o contribuție uriașă la dezvoltarea discursului nostru, care a respins toate restricțiile în stil și a combinat cuvintele rusești cu unele europene pentru a crea o imagine plină și plină de culoare a limbii ruse. A fost susținut de Lermontov și Gogol.
Tendințe de dezvoltare
Cum s-a dezvoltat limba rusă în viitor? De la mijlocul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, limba rusă a primit mai multe tendințe de dezvoltare:
- Dezvoltarea normelor literare.
- Convergența limbajului literar și a vorbirii colocviale.
- Extinderea limbii datoritădialectisme și jargon.
- Dezvoltarea genului „realism” în literatură, probleme filozofice.
Ceva mai târziu, socialismul a schimbat formarea cuvintelor limbii ruse, iar în secolul al XX-lea, mass-media a standardizat vorbirea orală.
Se pare că limba noastră rusă modernă, cu toate regulile ei lexicale și gramaticale, provine dintr-un amestec de diferite dialecte slave de est, care erau comune în toată Rusia, și limba slavonă bisericească. După toate metamorfozele, a devenit una dintre cele mai populare limbi din lume.
Puțin mai multe despre scris
Chiar Tatishchev însuși (autorul cărții „Istoria Rusiei”) era ferm convins că Chiril și Metodiu nu au inventat scrisul. A existat cu mult înainte ca ei să se nască. Slavii nu numai că știau să scrie: aveau multe tipuri de scriere. De exemplu, trăsături - tăieturi, rune sau un drop cap. Iar frații oameni de știință au luat drept bază această scrisoare inițială și au finalizat-o pur și simplu. Poate că au aruncat aproximativ o duzină de scrisori pentru a facilita traducerea Bibliei. Da, Chiril și Metodiu au creat alfabetul slav, dar baza sa a fost o literă. Așa a apărut scrisul în Rusia.
Amenințări externe
Din păcate, limba noastră a fost expusă în mod repetat unui pericol extern. Și atunci a fost pus sub semnul întrebării viitorul întregii țări. De exemplu, la începutul secolului al XIX-lea, toată „crema societății” vorbea exclusiv în franceză, îmbrăcată în stilul potrivit și chiar și meniul consta doar din bucătăria franceză. Nobilii au început să uite treptat limba lor maternă, au încetat să se asocieze cu poporul rus, dobândind o nouă filozofie șitradiție.
Ca urmare a acestei introduceri a vorbirii franceze, Rusia și-ar putea pierde nu numai limba, ci și cultura. Din fericire, situația a fost salvată de genii secolului al XIX-lea: Pușkin, Turgheniev, Karamzin, Dostoievski. Ei au fost cei care, fiind adevărați patrioți, nu au lăsat ca limba rusă să piară. Ei au fost cei care au arătat cât de frumos este.
Modernitate
Istoria limbii ruse este polisilabică și nu a fost studiată pe deplin. Nu o descrie pe scurt. Va dura ani pentru a studia. Limba rusă și istoria oamenilor este un lucru cu adevărat uimitor. Și cum te poți numi patriot fără a-ți cunoaște limbajul natal, folclor, poezie și literatura?
Din păcate, tineretul modern și-a pierdut interesul pentru cărți, și mai ales pentru literatura clasică. Această tendință se observă și la persoanele în vârstă. Televiziunea, internetul, cluburile de noapte și restaurantele, reviste și blogurile lucioase - toate acestea au înlocuit „prietenii noștri de hârtie”. Mulți oameni au încetat chiar să aibă propria părere, exprimându-se în clișeele obișnuite impuse de societate și mass-media. În ciuda faptului că clasicii au fost și rămân în programa școlară, puțini oameni le citesc chiar și într-un rezumat, care „mâncă” toată frumusețea și originalitatea operelor scriitorilor ruși.
Dar cât de bogată este istoria și cultura limbii ruse! De exemplu, literatura este capabilă să ofere răspunsuri la multe întrebări mai bine decât orice forum de pe Internet. Literatura rusă exprimă toată puterea înțelepciunii poporului, te face să simți dragoste pentru patria noastră și să o înțelegi mai bine. Fiecare om trebuie să înțeleagăcă limba maternă, cultura nativă și oamenii sunt inseparabile, sunt un întreg. Și ce înțelege și gândește un cetățean rus modern? Despre părăsirea țării cât mai curând posibil?
Pericol principal
Și, desigur, principala amenințare la adresa limbii noastre sunt cuvintele străine. După cum am menționat mai sus, o astfel de problemă era relevantă în secolul al XVIII-lea, dar, din păcate, a rămas nerezolvată până în prezent și capătă încet caracteristicile unei catastrofe naționale.
Nu numai că societatea este prea îndrăgită de diverse cuvinte argotice, limbaj obscen, expresii inventate, ea folosește constant și împrumuturi străine în discursul său, uitând că în limba rusă există sinonime mult mai frumoase. Astfel de cuvinte sunt: „stilist”, „manager”, „PR”, „summit”, „creativ”, „utilizator”, „blog”, „Internet” și multe altele. Dacă ar proveni doar de la anumite grupuri ale societății, atunci problema ar putea fi combătută. Dar, din păcate, cuvintele străine sunt folosite în mod activ de profesori, jurnaliști, oameni de știință și chiar funcționari. Acești oameni duc cuvântul oamenilor, ceea ce înseamnă că introduc o dependență. Și se întâmplă ca un cuvânt străin să se stabilească atât de ferm în limba rusă, încât începe să pară că este nativ.
Ce se întâmplă?
Deci cum se numește? Ignoranţă? Moda pentru tot ce este strain? Sau o campanie îndreptată împotriva Rusiei? Poate toate deodată. Și această problemă trebuie rezolvată cât mai curând posibil, altfel va fi prea târziu. De exemplu, folosiți mai des cuvântul „manager” în loc de „manager”, „pranz de afaceri” în loc de „pranz de afaceri”, etc. La urma urmei, dispariția oamenilor începe tocmai cu stingerea limbii.
Despre dicționare
Acum știi cum s-a dezvoltat limba rusă. Cu toate acestea, asta nu este tot. Mențiune specială merită istoria dicționarelor în limba rusă. Dicționarele moderne au evoluat din cărți antice scrise de mână și mai târziu tipărite. La început erau foarte mici și destinate unui cerc restrâns de oameni.
Cel mai vechi dicționar rusesc este considerat a fi un scurt supliment al Cărții Pilot Novgorod (1282). Include 174 de cuvinte din dialecte diferite: greacă, slavonă bisericească, ebraică și chiar nume proprii biblice.
După 400 de ani, au început să apară dicționare mult mai mari. Aveau deja o sistematizare și chiar un alfabet. Dicționarele de atunci erau în mare parte de natură educațională sau enciclopedică, așa că nu erau disponibile țăranilor obișnuiți.
Primul dicționar tipărit
Primul dicționar tipărit a apărut în 1596. Era un alt supliment la manualul de gramatică al preotului Lavrentiy Zizania. Conținea peste o mie de cuvinte, care au fost sortate alfabetic. Dicționarul era explicativ și explica originea multor cuvinte slavone vechi și împrumutate. Publicat în belarusă, rusă și ucraineană.
Dezvoltarea ulterioară a dicționarelor
XVIII a fost un secol de mari descoperiri. Nu au ocolit nici dicționarele explicative. Marii oameni de știință (Tatishchev, Lomonosov) au arătat în mod neașteptat un interes sporit pentru originea multor cuvinte. Trediakovsky a început să scrie note. La sfârșitulÎn final, au fost create o serie de dicționare, dar cel mai mare a fost „Dicționarul Bisericii” și anexa acestuia. Peste 20.000 de cuvinte au fost interpretate în Dicționarul Bisericii. O astfel de carte a pus bazele dicționarului normativ al limbii ruse, iar Lomonosov, împreună cu alți cercetători, a început crearea acesteia.
Cel mai important dicționar
Istoria dezvoltării limbii ruse amintește de o dată atât de semnificativă pentru noi toți - crearea „Dicționarului explicativ al marii limbi ruse vie” de V. I. Dahl (1866). Această carte în patru volume a primit zeci de retipăriri și este și astăzi relevantă. 200.000 de cuvinte și peste 30.000 de proverbe și unități frazeologice pot fi considerate în siguranță o adevărată comoară.
Zilele noastre
Din păcate, comunitatea mondială nu este interesată de istoria apariției limbii ruse. Poziția sa actuală poate fi comparată cu un incident care s-a întâmplat cândva savantului extraordinar de talentat Dmitri Mendeleev. La urma urmei, Mendeleev nu a putut să devină niciodată un academician onorific al Academiei Imperiale de Științe din Sankt Petersburg (actualul RAS). A fost un scandal grandios, și totuși: un astfel de om de știință nu poate fi admis la academie! Dar Imperiul Rus și lumea sa erau de nezdruncinat: ei au declarat că rușii din vremea lui Lomonosov și Tatișciov erau în minoritate și un bun om de știință rus, Lomonosov, era suficient.
Această istorie a limbii ruse moderne ne face să ne gândim: ce se întâmplă dacă într-o zi engleza (sau oricare alta) va înlocui un astfel de unicRusă? Atenție la câte cuvinte străine sunt prezente în jargonul nostru! Da, amestecul de limbi și schimbul prietenos este grozav, dar povestea uimitoare a discursului nostru nu trebuie lăsată să dispară de pe planetă. Ai grijă de limba ta maternă!
