Are altcineva? Mergi pe stradă, te gândești la prietenul tău și îl vezi mergând spre tine. Și apoi exclami: „La prins și fiara aleargă.”
De ce spunem asta când vedem un prieten la care tocmai ne gândeam? Ce legătură are cu vânătorii și animalele? Nu ne-am dus după el, nu-i așa? Să vorbim despre acest subiect.
Origine
De unde provine în limba noastră proverbul „pe prinderea și fiara aleargă”? Judecând după modul în care este construită fraza și după cuvintele ei - de la vânători. Ghicit? Da, întradevăr. Mulțumim vânătorilor care și-au adus cuvântul în discursul nostru.
Cum l-au adus? Pe vremuri, un vânător care nu prindea nimic era un învins. Astfel de oameni erau marcați și lipsiți de respect atât de către colegii de meșteșuguri, cât și de acasă. În plus, vânătoarea era singura modalitate de a obține carne pentru masa familiei.
Pare ușor de vânat din exterior. Am împușcat animale și păsări, așa că carnea a ajuns proaspătă la masă. Nu este atât de simplu. Vânătorul are nevoie de inteligență, calm și bun simț. Încercațineți-vă împreună în caz de urgență. Când nu este nimeni prin preajmă, ești unul la unul cu fiara.
Este nevoie de un om curajos și perseverență pentru a vâna. Uneori trebuie să urmăriți prada ore întregi, indiferent de condițiile meteorologice. De ce există curaj în vânătoare? Pentru orice eventualitate, deodată întâlnești un mistreț neprogramat sau un fel de lup.
Și fără răbdare la vânătoare oriunde. După cum am menționat mai sus, vânătoarea nu durează o jumătate de oră. Cel puțin o jumătate de zi. Dacă vânătorul are noroc.
Dar perseverența, curajul și răbdarea sunt răsplătite. Un vânător răbdător nu se va întoarce acasă fără pradă. S-ar părea că totul este pierdut. Nu există nicio fiară la orizont, nicio pasăre. Și apoi din nou, și a fulgerat coada dorită. Exact la fel, fiara aleargă la prins. Vânătorul a îndurat, a primit o recompensă pentru că nu a renunțat și nu a plecat acasă cu mâinile goale.
Ne-am dat seama de origine. Acum să trecem la sensul frazeologiei.
Semnificat
La prinderea și bestia aleargă, care este sensul acestei fraze? Perseverența este răsplătită. Cine caută va găsi mereu. Așa poate fi caracterizată unitatea noastră frazeologică. Să ne uităm la un exemplu din viața reală.
Ai observat vreodată că atunci când ești foarte interesat de ceva, primești brusc un răspuns la o întrebare de interes? Sau situatia se rezolva in cel mai neasteptat si placut mod. Poți oricând să obții ceea ce îți dorești, principalul lucru este să nu devii de la obiectiv. După cum am menționat deja, cine caută va găsi întotdeauna. Mai poate fi adăugată o frază cunoscută: bate și ți se va deschide. Caută și ți se va da.
Există două tipuridorinte. Un lucru este atunci când îți dorești ceva, ești interesat de el și faci toate eforturile pentru a obține ceea ce îți dorești. Chiar și atunci când pare că nu iese absolut nimic, nu te lași și continui, ca o broască dintr-o pildă, să bati laptele cu labele. Până când uleiul este agitat. Și se ridică, situația se rezolvă, se găsesc răspunsurile. Este clar care este sensul cuvântului „prinderea și fiara aleargă”? Ce se află în spatele acestei fraze? Căutătorul va primi cu siguranță.
Și al doilea fel. O persoană vrea, visează și vorbește despre ceea ce își dorește, dar nu depune eforturi pentru a atinge scopul. Doar răzvrătiri. Și când începi să pui întrebări directe, el găsește o mulțime de scuze. Ori era bolnav, atunci nu avea timp, acum nu mai este nicio oportunitate. Dacă vânătorul a făcut doar ceea ce a vorbit despre vânătoare, stând în bucătărie, i-ar putea fi atribuită sintagma „vânătorul și fiara aleargă”? Este puțin probabil ca animalele din pădure să alerge pe sub ferestrele vânătorilor. Pentru a împușca prada, trebuie să încărcați pistolul și să mergeți în pădure cu un rucsac pe spate.
Rezumat
Am examinat semnificația unității frazeologice „pe prinderea și fiara aleargă”. Să evidențiem principalele aspecte:
-
Expresia a prins rădăcini în limba noastră datorită vânătorilor. Răbdători și curajoși, nu au venit acasă cu mâinile goale. Cea mai bună pradă pur și simplu s-a lăudat.
- Care este sensul expresiei? La fel ca „cine caută va găsi mereu”. Persistența, munca grea și curajul sunt răsplătite. Când totul pare să fieinutil, recompensa vine pe neașteptate.
- Și leneșii, dimpotrivă, nu au noroc. În timp ce ei așteaptă și vorbesc despre cât de bine ar fi, alții muncesc din greu și îi fac pe fiare să vină în fugă la ei.
Concluzie
Scopul principal al articolului este de a spune cititorului ce înseamnă expresia „pe prinderea și bestia aleargă”. De unde a venit și ce ascunde ea dedesubt. Scopul a fost atins, cititorii știu acum că de vină sunt vânătorii curajoși care nu s-au întors niciodată din pădure fără pradă. Iar timizii nu au devenit niciodată vânători de animale.
