Substantivul „lume” este unul dintre cele mai folosite în vorbirea modernă. Acest lucru este facilitat de faptul că nu are una, ci mai multe semnificații simultan. Să le cunoaștem și să luăm în considerare și etimologia acestui termen.
Originea substantivului
Înainte de a lua în considerare semnificația cuvântului „pace”, merită să știți despre originea acestui termen. Rădăcinile acestui nume datează din timpul existenței limbii proto-slave. Conținea substantivul „mir”, din care provine cuvântul slavon vechi „mir”.
Ulterior, acest termen a fost păstrat în majoritatea limbilor slave, suferind modificări minime.
Deci în ucraineană astăzi substantivul „lume” este folosit în mod activ, în belarusă - „mir”, în poloneză - mir, în bulgară - „lume”, în cehă și slovenă - mír, în letonă - mieras etc…
Semnificația lexicală a cuvântului „pace”
În ciuda faptului că termenul în cauză se găsește în majoritatea limbilor slave, doar în rusă are un număr atât de mare de interpretări.
Sensul principal al acestui cuvânt (caracteristic nu numai pentru rusă, ci și pentru ucraineană,belarusă, bulgară, poloneză, cehă, slovacă și slovenă) este o stare de pace, absența dușmăniei sau a războiului.
Probabil, aceasta a fost interpretarea termenului în cauză în limba proto-slavă.
Alte semnificații ale cuvântului „pace”
Acest substantiv în rusă este adesea folosit într-un sens diferit. Este folosit când se vorbește despre univers, despre planeta Pământ, despre umanitate, despre societate și despre concepte similare.
De asemenea, cuvântul „pace” este un nume învechit, astăzi, al unei comunități rurale.
În plus față de toate cele de mai sus, acest termen este folosit în psihologie pentru a denumi conținutul subiectiv al psihicului uman. În acest sens, se disting lumile exterioare și interioare.
În religie, acest concept este, de asemenea, destul de utilizat pe scară largă și, de asemenea, nu are același sens. Se numește sălașul sufletelor credincioșilor morți. Aceasta este așa-numita viață de apoi, sau lume mai bună. Un fenomen similar există în marea majoritate a religiilor lumii.
Pe lângă această interpretare, cuvântul în cauză este folosit pentru a desemna unirea unui creștin cu Domnul - aceasta este lumea spirituală sau lumea cu Dumnezeu.
Odată cu îmbunătățirea tehnologiei computerelor, a apărut un alt concept asociat cu substantivul studiat. Aceasta este așa-numita lume virtuală - un univers programat sintetic, cu propriile sale legi și reguli. Fiecare utilizator de PC care areInternet, se poate alătura oricărui mediu virtual interactiv. Mai mult, acest fenomen este folosit nu numai pentru divertisment, ci și pentru afaceri.
În majoritatea celorl alte limbi slave, în toate interpretările de mai sus, acest termen nu este folosit. Deci, în ucraineană, numele „svіt” este folosit în schimb, în poloneză - świat, în belarusă - „lumină” și bulgară - „sfânt”.
Singura excepție este conceptul de „pace cu Dumnezeu”. În ucraineană (pace cu Dumnezeu), belarusă (pace cu Dumnezeu), bulgară (pace cu Dumnezeu), cehă (mír s Bohem), slovacă (mier s Bohom) și slovenă (mir z Bogom) arată similar. Dar în poloneză (pokój z Bogiem) - nr.
„Război și pace” sau „Război și pace”?
Luând în considerare fiecare înțeles al cuvântului „pace”, merită să cunoaștem un paradox interesant despre ortografia pre-revoluționară a acestui substantiv.
Deci, în gramatica rusă pe vremuri existau 2 termeni „mir” și „mir”. Sunau la fel, dar aveau interpretări diferite. Prima dintre ele a ilustrat sensul cuvântului „pace” descris în paragraful II. În același timp, al doilea însemna mai multe concepte deodată, descrise în paragraful III.
După Revoluția din 1917 (când s-a schimbat ortografia) ambele substantive au primit ortografia identică „pace”. Astfel, acest termen a combinat mai multe sensuri.
În legătură cu această situație, în secolul XX. filologii au început să se certe despre semnificația cuvintelor „Război și pace”, pe care Lev Tolstoi le-a folosit în titlul său.cel mai voluminos roman. Unii dintre ei au susținut că titlul cărții nu ar trebui interpretat ca „război și absența lui”, ci „război și societate/oameni”.
Pentru a rezolva această problemă, în arhive au fost găsite ediții prerevoluționare ale romanului lui Tolstoi. Cele mai multe dintre ele au fost etichetate „Război și pace”. Doar una dintre cărți avea „Război și pace” tipărită pe prima pagină, în ciuda ortografiei tradiționale de pe copertă.
De aici putem concluziona că titlul romanului „Război și pace” nu poate fi interpretat ca „război și popor”, întrucât folosirea substantivului „pace” este o greșeală nefericită a tipografilor.
Nume de locuri numite „pace”
Acest cuvânt nu este doar un substantiv comun, ci și propriul său.
În vremea sovietică, unul dintre cele mai comune sloganuri era „Pace. Muncă. Mai. . În legătură cu acestea, toți cei 3 termeni au fost foarte des folosiți în numele așezărilor, precum și în diverse obiecte.
Din acest motiv, sensul cuvântului „pace” este tot o serie de toponime. Acesta a fost numele mai multor sate sovietice și așezări de tip urban. Astăzi, doar unul dintre ei a rămas în Federația Rusă - în regiunea Kemerovo, districtul Novokuznetsk. Celel alte două sunt teritoriul Belarusului modern, iar un altul este situat în Kazahstan.
Stația de metrou din Moscova „Alekseevskaya” în anii 50-60. se numea Mir.
De asemenea, merită menționată tradiția sovietică de a numi cinematografe acest termen. Unele dintre ele poartă încă acest nume, deși sunt situate în țări diferite -Belarus, Rusia și Ucraina.
Ce obiecte și obiecte au fost numite prin acest cuvânt
Pe lângă toate cele de mai sus, substantivul în cauză este marca unui frigider, cameră și obiectiv sovietic. La fel și o navă, un batiscaf și chiar o stație spațială.
În ciuda folosirii prea frecvente a termenului în cauză ca nume propriu, sensul cuvântului în lumea modernă nu și-a pierdut relevanța și, ca și înainte, înseamnă o mulțime de concepte pozitive.
