O limbă literară este una în care există o limbă scrisă a unui anumit popor și, uneori, mai multe. Adică, școlarizarea, comunicarea scrisă și de zi cu zi are loc în această limbă, documente oficiale de afaceri, lucrări științifice, ficțiune, jurnalism, precum și toate celel alte manifestări ale artei care sunt exprimate verbal, cel mai adesea scris, dar uneori oral. Prin urmare, formele oral-colocviale și cele scrise ale limbii literare diferă. Interacțiunea, corelarea și apariția lor sunt supuse anumitor modele ale istoriei.
Diferitele definiții ale conceptului
Limbajul literar este un fenomen care este înțeles în felul său de diferiți oameni de știință. Unii cred că este popular, prelucrat doar de stăpânii cuvântului, adică scriitori. Susținătorii acestei abordări au în vedere, în primul rând, conceptullimbaj literar, raportat la noul timp, și în același timp printre popoare cu o ficțiune bogat reprezentată. După alții, limba literară este livrescă, scrisă, ceea ce se opune graiului viu, adică limbajului vorbit. Această interpretare se bazează pe acele limbi în care scrierea este veche. Alții cred că aceasta este o limbă care este universal valabilă pentru un anumit popor, spre deosebire de jargon și dialect, care nu au o astfel de semnificație universală. Limbajul literar este întotdeauna rezultatul activității creative comune a oamenilor. Aceasta este o scurtă descriere a acestui concept.
Relația cu diverse dialecte
O atenție deosebită trebuie acordată interacțiunii și corelării dialectelor și limbajului literar. Cu cât fundamentele istorice ale anumitor dialecte sunt mai stabile, cu atât este mai dificil pentru limba literară să unească lingvistic toți membrii națiunii. Până acum, dialectele concurează cu succes cu limba literară generală în multe țări, de exemplu, în Indonezia, Italia.
Acest concept interacționează și cu stilurile de limbă care există în limitele oricărei limbi. Sunt varietăți ale acestuia care s-au dezvoltat istoric și în care există un set de caracteristici. Unele dintre ele pot fi repetate în alte stiluri diferite, dar o funcție particulară și o anumită combinație de caracteristici disting un stil de restul. Astăzi, un număr mare de vorbitori folosesc forme colocviale și colocviale.
Diferențe în dezvoltarea limbii literare între diferite popoare
În Evul Mediu, precum și în NoulÎn momente diferite, istoria limbii literare s-a dezvoltat diferit între diferitele popoare. Compară, de exemplu, rolul pe care l-a avut limba latină în cultura popoarelor germanice și romanice din Evul Mediu timpuriu, funcțiile pe care franceză le-a jucat în Anglia până la începutul secolului al XIV-lea, interacțiunea dintre latină, cehă, poloneză. în secolul al XVI-lea etc.
Dezvoltarea limbilor slave
Într-o epocă în care se formează și se dezvoltă o națiune, se formează o unitate de norme literare. Cel mai adesea acest lucru se întâmplă mai întâi în scris, dar uneori procesul poate avea loc simultan în scris și în formă orală. În statul rus din perioada secolelor XVI-XVII, se lucrează pentru canonizarea și simplificarea normelor limbajului de stat al afacerilor, împreună cu formarea cerințelor uniforme pentru limba colocvială Moscova. Același proces are loc și în alte state slave, în care limba literară se dezvoltă activ. Pentru sârbă și bulgară, este mai puțin tipic, deoarece în Serbia și Bulgaria nu au existat condiții favorabile pentru dezvoltarea unei limbi de stat și clericale de afaceri la nivel național. Rusa, alături de poloneză și, într-o anumită măsură, cehă, este un exemplu de limbă literară națională slavă care și-a păstrat legătura cu limba scrisă antică.
Limba națională, care a luat calea ruperii cu vechea tradiție, este sârbo-croată și, de asemenea, parțial ucraineană. În plus, există limbi slave care nu s-au dezvoltat continuu. La un anumit stadiu, astadezvoltarea a fost întreruptă, astfel încât apariția trăsăturilor de limbă națională în anumite țări a condus la o ruptură cu tradiția veche, scrisă veche, sau cea mai târzie - acestea sunt limbile macedoneană, belarusă. Să luăm în considerare mai detaliat istoria limbii literare din țara noastră.
Istoria limbii literare ruse
Cele mai vechi dintre monumentele literare care au supraviețuit datează din secolul al XI-lea. Procesul de transformare și formare a limbii ruse în secolele 18-19 a avut loc pe baza opoziției sale față de franceza - limba nobilimii. În lucrările clasicilor literaturii ruse, posibilitățile sale au fost studiate activ, au fost introduse noi forme de limbaj. Scriitorii au subliniat bogăția sa și au subliniat avantajele sale în raport cu limbile străine. Au existat frecvente dispute pe această temă. De exemplu, disputele dintre slavofili și occidentalizatori sunt cunoscute. Mai târziu, în anii sovietici, s-a subliniat că limba noastră este limba constructorilor comunismului, iar în timpul domniei lui Stalin a existat chiar o întreagă campanie împotriva cosmopolitismului în literatura rusă. Și în prezent, istoria limbii literare ruse din țara noastră continuă să prindă contur, întrucât transformarea ei are loc continuu.
Arta populară orală
Folclorul sub formă de zicători, proverbe, epopee, basme își are rădăcinile într-o istorie îndepărtată. Mostre de artă populară orală au fost transmise din generație în generație, din gură în gură, iar conținutul lor a fost șlefuit în așa fel încât numai cele mai multecombinații stabile și formele de limbă au fost actualizate pe măsură ce limbajul s-a dezvoltat.
Și după ce a apărut scrisul, creativitatea orală a continuat să existe. Folclorul urban și muncitoresc, precum și hoții (adică lagărele de prizonieri) și folclorul armatei, au fost adăugate folclorului țărănesc în New Age. Arta populară orală astăzi este cea mai larg reprezentată în glume. De asemenea, afectează limbajul literar scris.
Cum s-a dezvoltat limba literară în Rusia antică?
Răspândirea și introducerea scrisului în Rusia, care a dus la formarea unei limbi literare, este de obicei asociată cu numele lui Chiril și Metodiu.
În Novgorod și în alte orașe din secolele XI-XV au fost folosite litere din scoarță de mesteacăn. Cea mai mare parte a supraviețuitorilor sunt scrisori private care au fost de natură comercială, precum și documente precum înregistrări judecătorești, acte de vânzare, chitanțe, testamente. Există și folclor (instrucțiuni pentru gospodărie, ghicitori, glume școlare, conspirații), texte literare și bisericești, precum și înregistrări cu caracter educativ (mâzgălele și desene pentru copii, exerciții școlare, depozite, alfabete).
Introdusă în 863 de frații Metodiu și Chiril, scrierea slavonă bisericească se baza pe o limbă precum slavona bisericească veche, care, la rândul ei, provine din dialectele slave de sud sau, mai degrabă, din limba bulgară veche, dialect macedonean. Activitatea literară a acestor frați a constat în primul rând în traducerea cărților din Vechiul și Noul Testament. Elevii lor s-au transferat dinSet de cărți religioase din greacă în slavonă bisericească. Unii savanți cred că Chiril și Metodiu au introdus alfabetul glagolitic, nu chirilic, iar acesta din urmă a fost deja dezvoltat de studenții lor.
slavonă bisericească
Limba cărții, nu limba vorbită, era slavona bisericească. S-a răspândit printre numeroase popoare slave, unde a acționat ca limbă a culturii bisericești. Literatura slavonă bisericească s-a răspândit în Moravia printre slavii occidentali, în România, Bulgaria și Serbia printre slavii din sud, în Cehia, Croația, Țara Românească și, de asemenea, în Rusia odată cu adoptarea creștinismului. Limba slavona bisericească era foarte diferită de limba vorbită, textele au fost supuse unor modificări în timpul corespondenței, devenind treptat rusificate. Cuvintele s-au apropiat de rusă, au început să reflecte trăsăturile caracteristice dialectelor locale.
Primele cărți de gramatică au fost compilate în 1596 de Lavrenty Zinaniy și în 1619 de Melety Smotrytsky. La sfârșitul secolului al XVII-lea, procesul de formare a unei astfel de limbi precum slavona bisericească a fost practic finalizat.
secolul al XVIII-lea - reforma lingvistică literară
M. V. Lomonosov a făcut în secolul al XVIII-lea cele mai importante reforme ale limbii literare a țării noastre, precum și ale sistemului de versificare. El a scris o scrisoare în 1739 în care a formulat principiile de bază ale versificației. Lomonosov, argumentând cu Trediakovsky, a scris că este necesar să folosim posibilitățile limbajului nostru în loc să împrumuți diverse scheme de la alții. Potrivit lui Mihail Vasilevici, poezia poate fi scrisă în mai multe opriri: disilabică (trohee,iambic), trisilabică (amphibrachium, anapaest, dactyl), dar el credea că împărțirea în spondei și pyrrhia este incorectă.
În plus, Lomonosov a alcătuit și o gramatică științifică a limbii ruse. El a descris în cartea sa oportunitățile și bogăția sa. Gramatica a fost republicată de 14 ori și mai târziu a stat la baza unei alte lucrări - gramatica lui Barsov (scrisă în 1771), care a fost elevul lui Mihail Vasilievici.
Limba literară modernă în țara noastră
Creatorul său este Alexandru Sergheevici Pușkin, ale cărui creații sunt culmea literaturii din țara noastră. Această teză este încă relevantă, deși au avut loc mari schimbări în limbă în ultimii două sute de ani, iar astăzi există diferențe stilistice clare între limba modernă și limba lui Pușkin. În ciuda faptului că normele limbajului literar modern s-au schimbat astăzi, încă considerăm lucrarea lui Alexandru Sergheevici drept model.
Poetul însuși, între timp, a arătat rolul principal în formarea limbajului literar al lui N. M. Karamzin, din moment ce acest glorios scriitor și istoric, potrivit lui Alexandru Sergheevici, a eliberat limba rusă de sub jugul altcuiva și i-a redat libertatea.
